Los bancos comerciales de la zona euro relajaron de manera "considerable" sus criterios para la concesión de préstamos a las empresas durante el primer trimestre del año.